先生へのメールサンプル 以下先生へ連絡をされる際のサンプルとなりますので、 「　」カッコ内を必要に応じ編集してご利用下さい。 ============================================================== 体験レッスンを希望するとき ============================================================== Dear 「先生の名前」 I saw your profile at Findyourteachers.com and I'd like to have trial lesson with you. My available time is 「体験レッスン希望の日時(日本時間）」in Japan time so please let me know if you are available or not. I'd like to use 「利用希望のメッセンジャーWindows Livemessenger/Skype/Yahoo messenger」 My user name/ID is 「メッセンジャーのメールアドレス/スカイプIDなど」 I look forward to hearing from you. Sincerely, 「生徒様の名前」 ============================================================== レッスンを希望するとき ============================================================== Dear 「先生の名前」 I saw your profile at Findyourteachers.com and I'd like to have lesson with you. My available time is 「レッスン希望の日時(日本時間）」in Japan time so please let me know if you are available or not. I'd like to use 「利用希望のメッセンジャーWindows Livemessenger/Skype/Yahoo messenger」 My user name/ID is 「メッセンジャーのメールアドレス/スカイプIDなど」 I look forward to hearing from you. Sincerely, 「生徒様の名前」 ============================================================== 断りのメールをする時 ============================================================== Dear 「先生の名前」 Thank you for your e-mail. Unfortunately, I have already decided to take a lesson with one of the other teachers. Sincerely, 「生徒様の名前」 ============================================================== その他の文章 ============================================================== レッスン料を送ったので早急に確認をお願いします。 I have sent your lesson fee so please confirm as soon as possible. レッスン料金とキャンセル規定について確認をお願いします。 Please confirm the price of your lesson and cancellatino regulations after the reservation. 今回が私にとって初めてのレッスンです。 This is first time for me to take a lesson. どんなレッスンをするのか知りたいです。 I would like to know what kind of lessons you do. もし私が先生のレッスンが好きになれたら、レッスンを続けたいと思っています。 If I like your lesson, I'm thinking of taking your lessons continuousely.